Molecular Structure Determination by combining Free-electron Laser Diffraction with Synchrotron X-Ray Imaging: A case study on using an X-ray FEL and storage ring